المبدأ الحمائي في الصينية

• 保护原则

• "مبدأ برج الحمام" في الصينية    鸽巢原理
• "مبدأ وقائي" في الصينية    预防原则
• "مبدأ الحدود الموروثة" في الصينية    保持占有
• "مبدأ عدم المساس بالحدود" في الصينية    实际占领地保有权  实际占领地保有权原则
• "مبدأ الحقيقة" في الصينية    现实原则
• "المبدأ الأول" في الصينية    第一原理
• "مبدأ المحلية" في الصينية    定域性原理
• "مبدأ القرب" في الصينية    就近原则
• "مبدأ ماخ" في الصينية    马赫原理
• "مبدأ تعاقب الحياة" في الصينية    化石层序律
• "مبدأ مراجعة الحسابات" في الصينية    可审计原则
• "مبدأ المفتوح المغلق" في الصينية    开闭原则
• "مبدأ تصريف الفائض" في الصينية    剩余处置原则
• "مبدأ الدفاع المشترك" في الصينية    共同防御论
• "مبدأ القصد المشترك" في الصينية    共同目的原则
• "مبدأ المهمة الواحدة" في الصينية    单一功能原则
• "بدائل اللحم" في الصينية    合成肉  肉代用品  肉替代品
• "ما وراء مبدأ اللذة" في الصينية    超越快乐原则
• "غدا (عندما بدأت الحرب)" في الصينية    破晓开战
• "مبدأ المعقولية" في الصينية    合理原则
• "مبدأ الملوث يدفع" في الصينية    污染者自付原则
• "مبدأ ” الملوّث يدفع “" في الصينية    谁污染谁付费原则
• "مبدأ ”المستعمل يدفع “" في الصينية    用户偿付原则
• "المبتلع الكبير" في الصينية    黑叉齿龙鰧
• "المبرد" في الصينية    穆拜赖德

• وفي المحصّلة، قررت محكمة الاستئناف أن المبدأ الحمائي يشكل أساس الولاية القضائية للولايات المتحدة.
  总之，上诉法院裁定保护原则为美国提供了管辖依据。
• وليس لتحديد الدول للولاية استنادا إلى المبدأ الحمائي كبير صلة إذا كان محور التركيز الرئيسي هو على الجرائم الخطيرة المرتكبة ضد الأشخاص في الدولة المضيفة.
  如果主要重点是东道国境内所犯的侵害人身的严重罪行，则国家依据保护原则建立管辖权的问题就没有什么相关意义。
• 13- ويمكن فهم المبدأ الحمائي باعتباره يشير إلى الولاية التي يجوز للدولة أن تمارسها بخصوص الأشخاص الموجودين أو الممتلكات الموجودة أو الأفعال التي فُعلت في الخارج والتي تشكل تهديداً للمصالح الوطنية الأساسية للدولة، مثل وجود تهديد خارجي للأمن الوطني للدولة.
  保护原则可理解为一国可由于境外的人、财产或行为可能对该国的基本国家利益构成威胁而对其行使管辖权，比如对一国国家安全的国外威胁。